真相丰采
2008-09-11, 07:12
http://media.movieweb.com/galleries/4704/posters/poster1.jpg
◎譯 名 婚姻生活
◎片 名 Married Life
◎年 代 2008
◎國 家 美國/加拿大
◎類 別 犯罪/劇情/愛情
◎語 言 英語
◎片 長 90min
◎導 演 Ira Sachs
◎主 演 皮爾斯·布魯斯南 Pierce Brosnan .....Richard
克里斯·庫柏 Chris Cooper .....Harry Allen
派翠西婭·克拉克森 Patricia Clarkson .....Pat Allen
瑞秋·麥克亞當斯 Rachel McAdams .....Kay
大衛·文翰 David Wenham
◎字 幕 FRM字幕小組出品听譯中文字幕
◎簡 介
這是一個混合了強烈的懸疑感、由明星臉交織出來的愛情故事，發生在一個被扭曲了風格的背景下，講述的全部是無法抵抗的權力和純粹的瘋狂之愛所引發的非傳統人性……哈利·艾倫正在經曆著有如急風暴雨的生命轉折點，他與年輕的情人凱展開了一段瘋狂的愛情，甚至做好了私奔的打算。然而哈利自以為是地認為，如果自己和妻子帕特離婚，她肯定會心碎得死掉的，自己雖然有了婚外情，但並不代表不再愛她了--既然怎麼都是死，不如親自解決，免除帕特經曆被愛人背叛的痛苦，于是他開始制定“殺妻計划”。
就在哈利冥思苦想這場异常棘手的謀殺的時候，他的好朋友理查德卻在一旁虎視眈眈、伺机而動，他也愛上了年輕漂亮的凱，正在尋求一個突破口，引誘她，繼而贏得她的青睞……哈利和理查德都徹底地臣服在了激情之下，他們使用各種陰謀詭計，有的時候不單單是為了自私的目的，他們也在想方設法地不去傷害到別人。
一句話評論：
影片极盡諷刺之能事，卻忽略了真實的情感過渡，娛樂有余，實踐不足。
——《明星分類》
結合了懸疑與性陰謀，再加上异端的冷嘲熱諷，影片奉獻了一出极具風格化的表演，可惜的是，由于給人的感覺太過情景劇了，阻礙了它的潛能所能引發的共鳴。
——《電影城市》
克里斯?庫柏的表演帶來了真正讓人耳目一新的震撼，他飾演的是一個擁有著惡魔般的邪惡目的、卻天真浪漫的中年男人。
——《電影屋》
不得不說的是，婚姻並沒有影片中描述得那般復雜，雖然這個過程真的充滿了失望、欺騙和互相矛盾的欲望。
——《黑暗的教訓》
◎截 圖
http://www.1000fr.com/attachments/month_0809/20080909_55344663804b6fb1f783ywNDHexE4Ve8.jpg
http://www.1000fr.com/attachments/month_0809/20080909_6549b322f90e810db2b4uIBeCiiA0a4f.jpg
http://www.1000fr.com/attachments/month_0809/20080909_9a4be55a52d38747ca3dNcrzrj4f1y16.jpg
http://www.1000fr.com/attachments/month_0809/20080909_f950ad52c9912ffaf383VbqW4dx3JUE5.jpg
◎譯 名 婚姻生活
◎片 名 Married Life
◎年 代 2008
◎國 家 美國/加拿大
◎類 別 犯罪/劇情/愛情
◎語 言 英語
◎片 長 90min
◎導 演 Ira Sachs
◎主 演 皮爾斯·布魯斯南 Pierce Brosnan .....Richard
克里斯·庫柏 Chris Cooper .....Harry Allen
派翠西婭·克拉克森 Patricia Clarkson .....Pat Allen
瑞秋·麥克亞當斯 Rachel McAdams .....Kay
大衛·文翰 David Wenham
◎字 幕 FRM字幕小組出品听譯中文字幕
◎簡 介
這是一個混合了強烈的懸疑感、由明星臉交織出來的愛情故事，發生在一個被扭曲了風格的背景下，講述的全部是無法抵抗的權力和純粹的瘋狂之愛所引發的非傳統人性……哈利·艾倫正在經曆著有如急風暴雨的生命轉折點，他與年輕的情人凱展開了一段瘋狂的愛情，甚至做好了私奔的打算。然而哈利自以為是地認為，如果自己和妻子帕特離婚，她肯定會心碎得死掉的，自己雖然有了婚外情，但並不代表不再愛她了--既然怎麼都是死，不如親自解決，免除帕特經曆被愛人背叛的痛苦，于是他開始制定“殺妻計划”。
就在哈利冥思苦想這場异常棘手的謀殺的時候，他的好朋友理查德卻在一旁虎視眈眈、伺机而動，他也愛上了年輕漂亮的凱，正在尋求一個突破口，引誘她，繼而贏得她的青睞……哈利和理查德都徹底地臣服在了激情之下，他們使用各種陰謀詭計，有的時候不單單是為了自私的目的，他們也在想方設法地不去傷害到別人。
一句話評論：
影片极盡諷刺之能事，卻忽略了真實的情感過渡，娛樂有余，實踐不足。
——《明星分類》
結合了懸疑與性陰謀，再加上异端的冷嘲熱諷，影片奉獻了一出极具風格化的表演，可惜的是，由于給人的感覺太過情景劇了，阻礙了它的潛能所能引發的共鳴。
——《電影城市》
克里斯?庫柏的表演帶來了真正讓人耳目一新的震撼，他飾演的是一個擁有著惡魔般的邪惡目的、卻天真浪漫的中年男人。
——《電影屋》
不得不說的是，婚姻並沒有影片中描述得那般復雜，雖然這個過程真的充滿了失望、欺騙和互相矛盾的欲望。
——《黑暗的教訓》
◎截 圖
http://www.1000fr.com/attachments/month_0809/20080909_55344663804b6fb1f783ywNDHexE4Ve8.jpg
http://www.1000fr.com/attachments/month_0809/20080909_6549b322f90e810db2b4uIBeCiiA0a4f.jpg
http://www.1000fr.com/attachments/month_0809/20080909_9a4be55a52d38747ca3dNcrzrj4f1y16.jpg
http://www.1000fr.com/attachments/month_0809/20080909_f950ad52c9912ffaf383VbqW4dx3JUE5.jpg