真相丰采
2010-04-26, 11:27
<table class="picture"><tbody><tr><td>http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/26/images/116.jpg (http://iservice.libertytimes.com.tw/IService3/newspic.php?pic=http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/26/images/bigPic/116.jpg)</td></tr><tr><td style="padding: 5px 0pt;">孫心瑜創作的無字繪本《一日 遊》，源自於是有一天她作夢，夢到動物園的動物都不見了，而不愛說話的她，連畫的動物也都少有嘴巴。（記者林曉雲攝）</td></tr></tbody></table>〔記 者林曉雲／台北報導〕台灣也有自行創作的本土無字繪本！新銳童書畫家孫心瑜，以《一日遊》和《午後》兩本無字圖畫書，連獲兩屆「信誼幼兒文學獎圖畫書創作 獎」，小時候她受到舅舅、台灣知名水彩畫家楊恩生的影響，只會畫「大人畫」，根本無法參加兒童繪畫比賽，長大後卻成為童書作者，未來還會繼續走下去，她笑 說：「人算不如天算！」
世界上的無字繪本以《雪人》最知名，台灣本土創作卻很少，《雪人》描述一個少年和雪人互動的故事，全本沒有一個字， 有人曾問作者雷蒙．布力格：「為什麼《雪人》連一個字也不用呢？」他回答說，一開始就沒想過讓雪人開口說話，主人公不說話，其他人就沒有必要說話了。
連 出兩本無字繪本的孫心瑜，台師大美術系、美術研究所畢業，則是因為個性的關係，本身就害羞內向，話很少，很自然地，她的繪本也只有畫，沒有文字了。「更何 況很多人說的都是廢話。」話少的孫心瑜卻犀利地說。
《一日遊》是孫心瑜小時候全家出遊淡水，快樂的兒時回憶，而整本書的起源是她作夢，夢到 動物園的動物都不見了，長頸鹿和大象躲在一旁的水溝探出頭來，之後歷經十年醞釀，才逐漸成形為一本書；一群動物在台北一日遊，除了無字，書中動物也都少有 嘴巴。
而《午後》則是孫心瑜想念她的狗狗，一隻傑克羅素?，描述午後主角出外騎單車，而狗狗單獨在家裡的情形，以特有的上下兩條平行線，呈 現出「同時間」進行的兩件事情；書中主角向坐輪椅的阿嬤買彩券，信誼基金會認為，在這本書中看到作者更多的弱勢關懷。
世界上的無字繪本以《雪人》最知名，台灣本土創作卻很少，《雪人》描述一個少年和雪人互動的故事，全本沒有一個字， 有人曾問作者雷蒙．布力格：「為什麼《雪人》連一個字也不用呢？」他回答說，一開始就沒想過讓雪人開口說話，主人公不說話，其他人就沒有必要說話了。
連 出兩本無字繪本的孫心瑜，台師大美術系、美術研究所畢業，則是因為個性的關係，本身就害羞內向，話很少，很自然地，她的繪本也只有畫，沒有文字了。「更何 況很多人說的都是廢話。」話少的孫心瑜卻犀利地說。
《一日遊》是孫心瑜小時候全家出遊淡水，快樂的兒時回憶，而整本書的起源是她作夢，夢到 動物園的動物都不見了，長頸鹿和大象躲在一旁的水溝探出頭來，之後歷經十年醞釀，才逐漸成形為一本書；一群動物在台北一日遊，除了無字，書中動物也都少有 嘴巴。
而《午後》則是孫心瑜想念她的狗狗，一隻傑克羅素?，描述午後主角出外騎單車，而狗狗單獨在家裡的情形，以特有的上下兩條平行線，呈 現出「同時間」進行的兩件事情；書中主角向坐輪椅的阿嬤買彩券，信誼基金會認為，在這本書中看到作者更多的弱勢關懷。